在国产动漫领域中，《哪吒之魔童降世》这部动漫作品所取得的成绩无疑是十分优秀的。但是，对于外国友人而言，对于这部动漫作品的笑点和燃点却是很不理解的。

近年来，随着我国动漫领域的迅猛发展，越来越多的国产动漫作品走向了国际动漫市场。但是，

在去年9月份就登录了北美院线，获得的票房约有370万美元，这个成绩在中国电影在北美票房史上的第二名，仅次于《流浪地球》（588万美元），可相对比于同样是动画的《龙珠超：布罗利》（3000万美元）差距就尤为巨大。

就播出效果而言，外国友人们对于国产动漫的评价却是褒贬不一的，很多优秀的国产动漫在国外并没能够获得良好的评价。

其实在北美院线大多也都是华人观看，引进方以为是语言不通导致，所以英文配音版1月31日登陆北美院线，可效果依然一般。这主要是由于中西方文化差异所造成的，外国对于《哪吒之魔童降世》有着诸多不解。

第一个问题就比较尖锐，外国友人们竟然不知道哪吒是男是女？从哪吒的发型角度来讲，很多的外国友人认为哪吒是一个女孩子。这就充分的体现出了中西方文化的差异了，在我国的古代，男子蓄发也是很正常的（身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也）。

第二个个问题是："哪吒有六条胳膊吗？"。其实，在我国的神话传说与神话小说中，哪吒岂止是有六条胳膊啊！八臂哪吒听过没？多亏了电影中删除了三头的设定，不然他们会更加诧异的；

第三个问题是："哪吒为啥长这么快？"，在故事中，哪吒一开始明明是一个三岁的小孩子，怎么在决战中就突然变大了呢？这只能说他们对我国的神话体系太不熟悉了；

第四个问题："故事的主题是命运的哲学吗？"。其实这个问题问的还是比较不错的，电影的主题的确是和"命运"紧密相连。

外国友人提出的问题充分的反映出了中西方文化的差异，对于哪吒这个人物，在中国这边几乎是家喻户晓，不需要任何解释大家都懂，但对于外国人来说就比较难以理解，而且还涉及到很多中国风格的文化差异。

可能有人会举例《花木兰》这部以中国元素为主题的作品，但因为它是迪士尼的制作的，其故事价值观全都是美式的，准确的来说这是一部披着中国外衣的美国故事。

不过也不需要沮丧，中国电影的首要任务是讨好中国观众，如果老想着要去讨好老外收割全球票房那就适得其反了。